Vratimo se u pretpovesno doba kad su zemljom vladali dinosaurusi.
Ritorniamo all'era preistorica, quando i dinosauri dominavano la terra.
Zapovijeðeno nam je da uništimo nosaè "Olympic" i vratimo se na "Galacticu".
Abbiamo l'ordine di distruggere la Olympic Carrier... e ritornare sul Galactica.
Dogovorimo se s Japancima, damo im što god žele i vratimo se doma, zato što ste ih vidjeli kako se bore, i sigurno neæe odustati.
Dovremo trattare coi musi gialli, dargli quello che vogliono e tornarcene a casa. J Voi li avete visti quelli non si arrendono neanche morti.
Kažem da prestanemo s ovim, vratimo se u motel, i saèekamo ponoæ.
Io dico di prendere del cibo da asporto, tornare al motel e starcene buoni e calmi fino a mezzanotte.
Da li želiš da je stavimo u kola i vratimo se nazad?
La mettiamo in macchina e torniamo indietro?
Zamisli, vratimo se u hotel, kad ono imamo pravo kamenje.
Ti immagini, torniamo in albergo con delle pietre vere.
Vratimo se svi skupa na jednostavnija i ljepša vremena.
Torniamo a quando tutto era piu' semplice, migliore.
Vratimo se zaštiti našeg stranog šefa države, hoæemo li?
Preoccupiamoci di proteggere il nostro capo di stato straniero, d'accordo?
Vratimo se u mraèna vremena, kad je kontakt izmeðu svetova bio opasan i strogo zabranjen.
Torniamo indietro ai tempi bui quando ogni contatto tra i due mondi era estremamente pericoloso e assolutamente vietato.
Ili, da rešimo ovo brzo, i vratimo se sa ponudom.
Oppure, possiamo risolvere la questione molto velocemente in modo che tutte le parti siano felici.
Vratimo se, pokupimo ostale, i lagano krenemo tamo niz planinu.
Torniamo, prendiamo gli altri, e poi scendiamo lentamente da quella parte.
Onda hitro, vratimo se odmah nazad do Helijuma.
Allora presto, torniamo subito a Helium!
Vratimo se u kuæu i shvatimo što se dogaða.
Torniamo alla casa e cerchiamo di capirci qualcosa.
OK, vratimo se na ono o èemu smo prièali
Bene, riprendiamo quello che stavamo dicendo.
Vratimo se kroz vrijeme u 1930. godinu.
Viaggiate con me indietro nel tempo fino al 1 930.
Vratimo se u Minesotu i uradimo nešto.
Torniamo in Minnesota e creiamone altri.
Vratimo se onome što smo radili.
Perche' non facciamo quello che stavamo facendo prima.
Vratimo se nazad pre nego što postane gore, hajde.
Torniamo indietro, prima che ci perdiamo. Forza.
Vratimo se do vatre, sigurno si iscrpljena.
Andiamo... torniamo vicino al fuoco. Sarai esausta.
Ako pustim oseæanja, ako pustim svu bol i sav bes to nikad neæe prestati, a to mi neæe pomoæi, tako da vratimo se istraživanjima i naðimo naèin da lociramo Kralja Ajkulu.
Quindi se mi permetto di provare qualcosa, se mi lascio andare al dolore e alla rabbia non si fermera' mai, e nemmeno questo mi aiuterebbe, quindi torniamo a questa ricerca e scopriamo come trovare King Shark.
I još jednom, vratimo se u preistoriju i recimo nešto o tome.
E ancora una volta, vorrei guardare indietro alla preistoria per dire qualcosa al riguardo.
Vratimo se na velike izazove koje sam spomenuo na početku: radikalno povećanje učinka resursa, modeli zatvorene petlje i solarna ekonomija.
Dunque torniamo alle grandi sfide cui accennavo all'inizio: aumento radicale di efficienza delle risorse, cicli chiusi ed economia basata sul sole.
Vratimo se sada na ovu abalon školjku, osim što je nano strukturisana jedna stvar koja je fascinantna je da kada se muška i ženska abalon školjka nađu zajedno, one prenose genetske informacije koje kažu: "Ovako se izgrađuje jedan izvrstan materijal.
oltre ad essere nano-strutturato, una cosa che è affascinante, è che quando un maschio ed una femmina di abalone di uniscono, inoltrano l'informazione genetica che dice "Ecco come si costruisce un materiale squisito.
Sada, vratimo se na abalon školjku, koja stvara svoju ljušturu od ovih proteina.
Ora, tornando all'abalone, l'abalone costruisce la conchiglia grazie a queste proteine.
No, vratimo se na naše pitanje: "Da li umetnost može da promeni svet?"
Ritornando alla domanda, "L'arte può cambiare il mondo?"
Dobro, vratimo se u 1964. i poslušajmo odakle su potekle neke od Dilanovih ranih pesama.
Torniamo al 1964, e sentiamo da dove vengono alcune delle prime canzoni di Bob Dylan.
Vratimo se na naftne i rudarske kompanije, na Dena Etetea i taj posao od milijardu dolara.
Torniamo al petrolio e alle compagnie minerarie, e lasciamo perdere Dan Etete e il suo affare da 1 miliardo di dollari.
Imajući to na umu i prolazeći kroz sve različite karakteristike svesti, vratimo se da bismo odgovorili na neke od ranijih prigovora.
Tenendo presente questo, addentrandoci in queste caratteristiche della coscienza, torniamo indietro a rispondere ad alcune delle precendenti obiezioni.
Vratimo se na jedan prolećni dan godine 1889., federalna vlada je održala ono što oni nazivaju trkom za zemlju.
Nel 1889, in un giorno di primavera, il governo federale condusse quella che venne definita una corsa alla terra.
Vratimo se na ove tehnologije, svi se sećate rečenice iz onog poznatog filma o dinosaurusima: "Priroda će pronači način".
Torniamo ora a queste tecnologie. Ricorderete tutti la battuta da Jurassic Park, "La natura vince sempre".
Vratimo se egzoplanetama. Poenta je da život proizvodi toliko različitih gasova, bukvalno hiljade gasova.
Ma tornando agli esopianeti, il fatto è che solo la vita produce così tanti gas, letteralmente migliaia di gas.
Vratimo se na susedne države koje su prihvatile mnoge od njih.
Verso quei paesi vicini che ne accolgono già tanti.
Vratimo se Doi i Basemu koji su u vodi.
Tornando a Doaa e a Bassem nell'acqua.
Ali, vratimo se na životinje i nezdravu brzu hranu.
Non male, direi. Ma torniamo agli animali e al cibo spazzatura.
Vratimo se na naš zalogaj pahuljica.
Torniamo alla nostra manciata di cereali.
(smeh) Vratimo se ovim pitanjima na koje ste naravno tačno odgovorili, i niste se konsultovali, i tako dalje.
(Risate) Quelle domande, che certamente avete indovinato, e non avete copiato, e così via,
Dakle, to su loše stvari koje se mogu desiti kada bih vam oduzeo spavanje, ali vratimo se na trenutak kontrolnoj grupi.
Ecco cosa può succedere se io dovessi privarvi del sonno, ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.
Nikako ne bi smeli da budu izostavljeni. Vratimo se na kuću.
Non bisogna dimenticarsi di loro. Torniamo alla casa.
Vratimo se na Haiti za trenutak.
Ora torniamo ad Haiti per un momento.
Da bismo ispitali ovo, vratimo se u SAD
Per esaminarlo, torniamo negli Stati Uniti
Vratimo se u prošlost 20 godina: jedan slogan iza kojeg se nalazio jedan marketinški menadžer je bio u stanju da definiše brend.
Se torniamo indietro di 20 anni, l'unico slogan piuttosto ben controllato da un unico agente di marketing poteva ben definire un marchio.
0.96222114562988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Torniamo al tepee e mangiamo, figlio mio. 